Enfin une maison à soi !!!! Après des semaines d'hôtels, les Summers avaient étaient ravies de s'installer dans leur nouvelle maison ! La Tueuse avait retrouvé un travail de mortel, elle travaillait à mi-temps dans un centre de conseil pour adolescents. Elle s'occupait de la paperasse et recevait des jeunes pour parler avec eux. Le but était le même que son travail à Sunnydale : écoute et aide.
Buffy était calme devant l'étendue des dégats... Elle venait de rentrer du travail, et découvrait avec effroi que c'était ce soir que Dawn avait prévu sa soirée entre filles !!!!!! Quatre copines à elle étaient dans le salon, tout le monde en pyjama, il était déjà 22h00, il y avait des paquets de diverses nourritures éparpillés un peu partout en plus des sacs de couchage !
« - Oh... Buffy tu es rentrée.... Dawn voyait que sa s½ur avait certainement oublié la petite soirée. On a été obligée de s'installer en bas, ma chambre est trop petite pour tout le monde !
- C'est pas grave, de toute façon je vais aller me coucher ! Bonsoir tout le monde ! »
Buffy avait mieux réagi que ce que craignait Dawn en voyant sa tête !
En entrant dans sa chambre, la jeune femme ne put retenir ses larmes. Que lui arrivait-il encore ? Tout commençait à rentrer dans l'ordre, sa s½ur redécouvrait une vie sociale, elle avait un job intéressant, il y avait même un charmant jeune homme qui lui tournait autour.... Mais voilà ....c'était différent, après une telle guerre, tout semblait irréel. Plus de Sunnydale, enfin plus vraiment, plus de lycée maléfique, des potentielles à former, une nouvelle vie, plus vraiment d'événements surnaturels hormis... cette trop grande normalité... oui un ou deux vampires par ci par là de temps en temps...mais ...un grand vide aussi.
Alex se remettait difficilement de la mort d'Anya, et tout le monde regardait Buffy d'un ½il étrange car elle n'avait pas pleuré Spike et tout le monde savait aussi qu'il se passait encore quelque chose entre eux et malgré tout . Alors ?
Au lieu de se coucher comme elle l'avait prétendu, Buffy se dirigea vers son bureau, il y avait un double fond d'où elle sortit une petit livre semblant très ancien. C'était un récit, celui d'un observateur du XIXème siècle, mais pas celui d'un observateur normal. Elle ouvrit le livre à la page où elle semblait l'avoir laissé. Elle semblait très absorbée. Une ou deux heures plus tard, elle dormait le livre posé sur elle, elle avait succombé au sommeil. Le clair de lune inondait le lit, le livre brillait légèrement, ou plutôt les lettres de la couverture... la naissance d'un criminel.
Lorsque Buffy ouvrit les yeux elle découvrit sa s½ur sur le bout de son lit qui lui tournait le dos. Elle entendait le remue ménage qui régnait en bas et pensa que quelque chose ne devait pas aller pour que Dawn soit venue se réfugier dans sa chambre. Elle ne voulu pas la brusquer et se releva donc doucement vers la jeune fille pour se placer derrière elle et la prendre dans ses bras au besoin, mais elle la découvrit un livre dans les mains, très absorbée par sa lecture. Elle comprit très vite qu'il s'agissait de son livre. Elle ne put s'empêcher d'être dure :
« - La lecture est intéressante ?
- Oh Buffy je n'avais pas vu que tu étais réveillée ! Dawn s'aperçut vite que sa s½ur ne voyait pas d'un très bon ½il qu'elle lise ce livre... Je l'ai trouvé sur toi, je me suis demandé ce que c'était... tenta t-elle de poursuivre.
- Tu ne t'ais pas dis que cela ne te regardais peut-être pas ?
- Non je n'ai pas pensé que c'était très important pour que tu t'endormes avec ! Et je ne t'avais pas vu depuis longtemps lire un bouquin de ce style, alors j'ai été intriguée !!! C'est l'histoire de S.... Elle avait dit sa tirade d'un trait de peur que Buffy ne la laisse pas finir. Elle était heureuse de voir transparaître quelque chose chez elle, quelque chose qui l'évoque, lui.
- C'est juste un roman, tu m'entends, juste un roman.... Buffy était décontenancé.
-Arrêtes, je vois bien de qui ça parle et en plus j'ai déjà entendu le nom de cet observateur ! Il est très connu, Giles m'en a déjà parlé.
- Et alors Dawn ? Pour toi ça veut dire quoi ? Il y a un sens caché à mes lectures ? J'ai reçu ce livre de Faith il y a quelques jours. Je ne sais même pas pourquoi elle me l'a envoyé.
- Et tu l'as presque fini, alors qu'est ce que tu en penses ?
-Que veux tu dire par là ?
- En as-tu beaucoup appris sur lui ?
- Dawn, s'il te plaît...
- Ecoutes Buffy là ça suffit, c'est à moi que tu parles! Tu sais ? ta s½ur !
- Je ne sais pas vraiment ce qu'il y a à dire...
- Bein racontes moi un peu...
- et bien, ce sont les notes de cet observateur, James Wiltford. En fait il n'était pas comme les autres, il était chargé de suivre un clan de vampires.
- Oui j'ai vu le début, le clan d'Angel ?
- Angelus... mais tu sais, je ne crois pas que ce soit le bon moment pour parler de tout ça. Il y a tes copines, il vaudrait mieux en reparler ce soir, au calme toutes les deux en tête à tête.
- Ok ! moi ça me va ! j'ai tellement envie que tu m'en parles... tu sais du livre, et du reste aussi.
- Et je crois que j'ai besoin d'en parler, il est temps... et puis avec toi surtout... »